Translate German Arabic هذيان غرائبي

related Results

• die Halluzination (n.) , {med.}
  هَذَيَانٌ {طب}
  more ...
• das Delirium (n.) , {med.}
  هَذَيَانٌ {طب}
  more ...
• die Schwärmereien (n.) , Pl.
  هَذَيَان
  more ...
• der Wahn (n.) , {psych.}
  هَذَيَانٌ {علم نفس}
  more ...
• das Delir (n.)
  الهذيان
  more ...
• Delirium tremens {med.}
  هذيان ارتعاشي {طب}
  more ...
• delirant (adj.)
  مسبب للهذيان
  more ...
• das Fieberdelir (n.) , {med.}
  هذيان الحمى {طب}
  more ...
• das Abstinenzdelirium (n.) , {med.}
  هَذَيانُ الامْتِناع {طب}
  more ...
• das Abstinenzdelir (n.) , {med.}
  هَذَيانُ الامْتِناع {طب}
  more ...
• das Verfolgungsdelirium (n.) , {psych.}
  هذيان الاضطهاد {علم نفس}
  more ...
• die Konfabulation (n.) , {psych.}
  هذيان الأراجيف {علم نفس}
  more ...
• der Fieberwahn (n.) , {med.}
  هَذَيان الحُمَّى {طب}
  more ...

Examples

• Durch Abseitigkeit, Rarität und Exotik gewann alles Orientalische für Europa einen suggestiven, ja hypnotischen Reiz. Und je mehr Gewürze, Medikamente und Erzählungen die Phantasien des Sehnsuchtsortes Orient speisten, desto stärker geriet er zum imaginären Fluchtort erträumter Freiheiten, welche das wirkliche Leben mit seinen Hungersnöten, Kriegen, Seuchen und Epidemien nicht zu bieten vermochte.
  عبر هذه الكتابات الغرائبية التي تصف أشياء بعيدة نادرة اكتسب كل ما هو شرقي بالنسبة إلى الأوروبيين جاذبية إيحائية، بل مغناطيسية. كانت التوابل والأدوية والحكايات تغذي شوق الأوروبيين إلى الشرق، وكلما زاد الشوق، غدا الشرق مكاناً مُتخيلاً ومَهَرباً وموطناً للحلم بالحرية – وهي أحلام لم تكن تسمح بها الحياة الحقيقية التي كان يسودها مجاعات وحروب وأوبئة وأمراض.